Ce Mur Qui Nous Sépare (part. Lenni-Kim) (tradução)

Original

Lou (FR)

Compositor: Jeremy Zag

Olho pra trás e ela está lá
Ela sorri para mim, desvia o olhar
Eu acho que entendo o jogo engraçado dela

Quando eu o vejo, não sou mais eu
Fico vermelho e falo muito baixo
Falta de ar, meu coração bate

Me afastar
É a única coisa a fazer
Eu tenho meu coração de cabeça para baixo
Sinto um poder
Quem me puxa além
Do muro que nos separa

Mas por que?
Não ouso dizer nada a ele
Eu quero isso pra mim
Sua luz, seu sorriso
Atravessar por uma noite
Esse muro que nos separa

Mas ainda
Quando penso nela
Me sinto infiel
Eu quero fugir no meio da noite
Para ver minha joaninha
Meu coração está em um duelo

Você e eu
Se pudéssemos nos ver
Além do espelho
Sem máscaras por uma noite
Destruir de uma ponta a outra
Esse muro que nos separa

Eu não entendo o que eu quero
Não posso me apaixonar
De onde vem esse sentimento misterioso?

Um dia chegará, você descobrirá
A felicidade de ser dois, você e eu
Quando nos abraçamos

Mas por que o meu coração está longe
Sinto em minha alma um calor
Uma emoção que me traz felicidade

No entanto, eu sinto isso
Este turbilhão de sentimentos
Quem nos leva ao firmamento
Ao Sol e ao vento
Como uma chance única
Uma viagem mágica
É forte quando eu te vejo
Eu quero gritar em todos os telhados
Nosso amor que nos alcança
Mas eu sei que não devo
Este não é o momento
Temos que ser pacientes
Ser paciente

Eu sei que um dia vamos voar
Porque meu amor, um dia você verá
Que ao meu lado você ficará

Eu não entendo o que eu quero
Não posso me apaixonar
De onde vem esse sentimento misterioso?

Estaremos juntos à noite
Como no dia em que tudo brilha
Será o nosso amor infinito

Apesar desta grande muralha que nos separa
O amor a atravessa direto
Estamos juntos, uma força rara

Por você, vou esperar a vida inteira
Porque sim eu te amo, loucamente
Eu vou te amar até o infinito